un rincón más del mundo virtual

Blog para manternos en contacto con amigos y familiares. Esperamos que dejen sus comentarios. ********* Our blog to keep in touch with family and friends. Please feel free to leave a comment.

viernes, febrero 23, 2007

new look

Hace un par de semanas, Carmen agarro las tijeras para cortarse un mechoncito de pelo. He aqui el resultado.

Two weeks ago, Carmen took the scissors to cut herself a lock of hair. Here's the result.

Etiquetas: ,

lunes, febrero 12, 2007

Feliz Cumpleaños, Diego!/Happy Birthday!



Te amo.

Etiquetas:

jueves, febrero 08, 2007

Nuestro turno/our turn


Aprovechando que el fin de semana pasado fue puente acá en México, nos fuimos al DF y a Cuernavaca a visitar a amigos y familiares (muchos de los cuales no veíamos hace casi 5 años). Nos faltaron días para ver a todas las personas que hubiésemos querido ver. Esperamos volver por allá pronto.

Last Monday was a Holiday in Mexico, so we decided to spend our weekend in Mexico City and Cuernavaca
to visit some friends and relatives (we hadn't seen some of them in almost 5 years). We didn't see all our friends that live there, we would have needed more days. But we may go there soon.

Etiquetas: ,

jueves, febrero 01, 2007

princesa o rockera?/ a rocker or a princess?

Etiquetas: , ,