un rincón más del mundo virtual

Blog para manternos en contacto con amigos y familiares. Esperamos que dejen sus comentarios. ********* Our blog to keep in touch with family and friends. Please feel free to leave a comment.

jueves, abril 05, 2012

Visiting the Grossology exhibit in Halifax

Three years ago when we were in Gainesville for a semester, I wanted to take the girls to the Grossology exhibit, but at the end we didn't go. I don't remember why.

Anyway, now, 3 years later, the Grossology: The impolite science of the human body exhibit is in Halifax and we finally visited it. A friend invited us and several friends went there, too.

The girls had fun playing with all the interactive exhibits, except with the "You stink" exhibit where you have to smell 4 different body odours. No one wanted to smell those.
We also visited the permanent exhibits and stayed there until we were asked to leave. We were there for 2 hours, which is a lot considering it is a small museum.It was a great afternoon. Thank you, María José for organizing it!


Hace 3 años, cuando estuvimos en Gainesville por un semestre, quería llevar a las niñas a ver una exposición llamada "Grossology" que en español sería algo así como "Asquerología" o "la ciencia de lo asqueroso" pues es una exhibición sobre mocos, vómito, eructos, olores corporales, etc.
En fin, en aquella ocasión por una cosa o por otra no pude llevarlas. Ya no recuerdo por qué. Pero ahora, 3 años después, la exposición está aquí en Halifax y por fin pudimos ir. Una amiga nos invitó a nosotros y a otras amigas.

Las niñas se divirtieron jugando con todas las cosas interactivas que había, excepto con el de los 4 olores corporales que había que adivinar de dónde provenían. Nadie quiso olerlos.

También visitamos las exposiciones permanentes y nos quedamos ahi hasta que nos corrieron. Pasamos una tarde muy agradable. Gracias, María José por organizarla!

Etiquetas: , , ,