Remembering the Titanic // Recordando al Titanic

There have been many events going on here in Halifax to commemorate the 100th anniversary of the sinking of the Titanic.

One of them was tonight. It was called Titanic Eve - Night of the Bells.

This event started with a candlelight procession at the Maritime Museum of the Atlantic which has a permanent exhibit of the Titanic (we visited it last summer.)

The procession was supposed to end at 12:27 AM with a minute of silence and flares to symbolize the Titanic's call for help.

I didn't go to the event, but I thought I was going to be able to see from my home the signal flares lit up the night sky. But I guess I was wrong. I didn't see anything, even though we have a clear view of Halifax Harbour.

Han habido varios eventos aquí en Halifax para conmemorar el aniversario 100 del hundimiento del Titanic y recordar a sus muertos.

Uno de ellos, Titanic Eve - Night of the Bells, fue esta noche.

El evento inició con una procesión que salió desde un museo que tiene una exhibición permanente del Titanic (nosotros la visitamos el verano pasado).

El evento terminaba a las 12:27 AM con un minuto de silencio y luces de bengala que se iban a lanzar para simbolizar la llamada de auxilio que pidió el Titanic.

Yo no asistí a este evento pero pensé que iba a poder ver desde mi casa los cohetes de señales cuando iluminaran el cielo. Pero creo que me equivoqué. No vi absolutamente nada, a pesar de que tenemos vista al puerto de Halifax.