Carmen's New Look

This is the first time that Carmen gets such a short haircut. She loves it and doesn't care if people think she looks like a boy. We don't think she does, but she seems to think so. She's really happy with her new look, though.

Esta es la primera vez que Carmen se corta el pelo tan corto. Le encanta y no le importa que la gente vaya a pensar que parece niño. A nosotros no nos parece, pero a ella un poco. Pero aún así, está feliz con su nuevo look.