Larson & Mitchell

A principios de diciembre, la Dra. Larson y el Dr. Mitchell, quien fuera el asesor de Diego en UF, vinieron a Tuxtla por una semana. Nos dio gusto volver a verlos. Carmen los recordaba bastante bien, pues por 6 años cenamos con ellos el día de acción de gracias.

At the beginning of December, Dr. Larson and Dr. Mitchell (who was Diego´s advisor at UF) came to Tuxtla for a week. It was nice to see them again. Carmen remembered them pretty well because for 6 years we went to their place for Thanksgiving.

Diego los llevo de paseo a los lugares de siempre: San Cristobal, el Cañon y el zoológico. Pero también visitaron otros lugares a los que las niñas y yo no hemos ido: las lagunas de Montebello, Comitán y una zona arqueológica maya. A ver si ahora que estén los papás de Diego por acá nos damos una vuelta por esos lugares.

Diego took them to the usual places: San Cristobal, the Canyon and the zoo. But they also visited places we haven´t been to: las lagunas de Montebello, Comitan, and an archeological site. We may go to those places now that Diego´s parents come to visit us for New Year´s Eve.