correo postal//snail mail

Claudia me invitó a participar en un juego que consiste en:

1) enviar una tarjeta postal a algún conocido, amigo, ciberamigo o un familiar dentro de un plazo de 7 días.

2) Poner en el blog que uno está participando.

3) Escoger a 5 personas para que hagan lo mismo.

Claudia tagged me to play a game:

1)Send a postcard by regular mail within 7 days to someone who won't expect it. It could be a friend, a cyber-friend, an acquaintance, or a family member.

2)Have an entry on your blog that says you're participating.

3)Tag 5 persons.

Yo le voy a enviar una postal a mi abuelita. Debí de haber hecho esto hace mucho tiempo y no por un juego, pero bueno más vale tarde que nunca. Ahora haré esto regularmente. Se pondrá feliz de recibir postales de vez en vez en lugar de puros recibos y cuentas.

I'm going to mail a postcard to my grandma. I should've done that a long time ago and not because of a game, but better late than never. I'll start doing this regularly. She'll be happy to get a postcard in the mail and not just bills.

Escojo a Anja, Steffi, Zé, Silvana, and Reichi.

I'm tagging Anja, Steffi, Zé, Silvana, and Reichi.