Mi viaje al DF / my trip to Mexico City
Hoy, por primera vez en 9 años, viajé sola. La última vez que lo hice fue precisamente para sacar mi visa de estudiante, pero aún no tenía hijas.
Hoy por primera vez en 7 años y medio (7 años y ocho meses para ser exactos), es la primera vez que dormiré fuera de casa sin ninguna de mis hijas.
Es una sensación bastante extraña. Mi cuerpo se siente extraño. Mis brazos y mis manos estàn algo torpes. De repente no saben qué hacer, cómo o dònde acomodarse.
Por primera vez en años, viajo ligera de equipaje. Con la mochila al hombro. Esta es también una extraña sensación de libertad.
Quiero caminar por la ciudad. Recorrerla. Admirarla. Disfrutarla. Ir a sitios que hace años no visito...
Medio día es muy poco para esta gran ciudad. Veré qué tanto puedo hacer después de hacer los trámites de mi visa.
Today, for the first time in 9 years, I´ve traveled all by myself. The last time I traveled all alone was also to get my student visa. I was childless then.
Today, for the first time in 7 years and a half (7 years and 8 months to be exact), is the first time that I´m away from home without my daughters.
I feel weird. My hands and my arms don´t know what to do. My whole body feels strange.
Freedom is also a weird sensation. This is the first time -in years- that I travel with just my backpack. I want to walk and walk as I used to when I lived here, and admire this great city. Go to places I haven´t been to in ages...
But I just have half a day to enjoy this wonderful city -I´ll be in the American Embassy all morning.
But, I´ll see what I can do.
Etiquetas: cambios/changes, Mexico
posted by Erica @ 2:16 a.m.
7 Comments:
Disfruta...
I hope you got to see some of the places (having waited in line at the American Embassy I feel for you).
Freedom is strange. I always enjoy the small time I spend away from my children but there is also this sense of loss...of something missing. And I have yet to spend the night away from all of them.
Fue una pena no compartir esas cervezas con ustedes. Justo tuve que enfermarme jueves en la noche para mi mala suerte.
Te mando una abrazo. Gracias por el amable mensaje en mi blog.
Estoy seguro que pronto nos veremos.
Hola Erica!
Your trip to Mexico city sounds good! I hope you enjoyed the free time there and hope you found time only for you!I wish I had such day without stress too.I was still never traveled without my kids.Good way to relax ,Erica!
Well, I had fun and enjoyed my time in Mexico City, but it wasn't a stress free day. I went to the American embassy to get my visa and doing that is always a bit stressful. But everything went great!
Qué bueno que disfrutaste del Defectuoso. Yo no lo sé de cierto, pero supongo, que viajar sin hijas debe ser toda una experiencia, ya en la ligereza de la mochila. Aunque me imagino, que ahí se siente el lazo tan fuerte que hay con las hijas, ese saberlas parte de ti para siempre.
Pues a mi no me da miedo pero si coraje que se hagan a un lado los derechos de los mexicanos de seguir disfrutando de sus playas y su medio ambiente, y eso que se habla tanto de desarrollo sustentanble y se ignora al ver el signo de pesos, porque no podemos hablar de desarrollo sustentable cuando se está construyendo sin dejar áreas verdes naturales y tapando completamente las playas, además de poner en riesgo nuestro recurso agua tan ya de por sí escaso en la península. Solo pido que tus bisnietos tengan la oportunidad de disfrutar lo que ha hecho a la península tan atractiva.
Publicar un comentario
<< Home