Primita nueva// A new cousin

Hace 2 días nació Zoe, hija de Eva y Eduardo (mi cuñado).
He aquí el anuncio oficial de su nacimiento:

Ayer, 22 de abril a las 22 horas --unas horas antes de que
lo hiciera el magnífico manco de Lepanto-- y con la lluvia
propia de la Galiza Hispana, llegó a este mundo la hermosa
Zoe; según los entendidos su peso es de tres kilos y medio.
Como se podrá ver en la imagen, su rostro refleja la
rudeza milenaria de su herencia celta y el talante
desenfadado de su herencia guaycura.
¡Larga vida a la princesa!

Bienvenida, Zoe!


Welcome to the world, Zoe!

Two days ago, Zoe was born. She´s Eva's and Eduardo's (my brother in-law) daughter. The girls are happy to have a new little cousin, but we won´t be able to meet her soon because she lives in Galicia. But hopefully will meet her before she turns a year old. We´re keeping our fingers crossed.