un rincón más del mundo virtual

Blog para manternos en contacto con amigos y familiares. Esperamos que dejen sus comentarios. ********* Our blog to keep in touch with family and friends. Please feel free to leave a comment.

domingo, abril 06, 2008

summer time

Hoy inició el horario de verano aquí en México. Pero en Tuxtla, parece que también comenzó el verano por las altas temperaturas que hemos tenido. Ha llegado hasta los 40º C. Al parecer es una onda cálida, pero la gente dice que abril y mayo son los meses más calurosos del año por estos rumbos.

Today began our summer time (Brit. English for daylight saving time.) Not only did we have turned forward our clocks one hour, but we have also been having high temperatures around the 104º F. It seems that there´s a heat wave, but locals say that April and May are the hottest months of the year down here.

Etiquetas: , ,

5 Comments:

At 11:21 a.m., Blogger Steffi said...

Wow...summer time and 40°C - such head is definitive to hot to me!Enjoy it!

 
At 11:40 p.m., Blogger argel said...

ora, no sabía que las temperaturas subieran tanto por allá!!!! cómo sobreviven? envidio su fortaleza, pero no el calor que sufren. yo ya me hubiera derretido.

 
At 12:14 a.m., Blogger Erica said...

Pues lo bueno es que en la tarde sopla el viento y se refresca. Y bueno, todos los cuartos de la casa tienen ventiladores de techo, con esos hemos sobrevivido hasta el momento.

 
At 9:47 p.m., Blogger Gisele Schoene said...

Wow! Summer full gear! The tree is beautiful. Is it Tabebuia?

 
At 11:10 p.m., Blogger Erica said...

I didn´t know the name of the tree, Gisele. Thank you! I´ll ask to be sure, but from what I found doing a google search I think you´re right.

So, this tree is what in Portuguese is called "pau d'arco"? It´s beautiful! I love seeing these blooming yellow trees through out the city.

 

Publicar un comentario

<< Home