En el DF / In México City

La primera noche la pasamos en casa de Marina y de Tomás. Teníamos pensado hablarle a algunos amigos para verlos esa noche o quedar de verlos regresando de Acapulco, pero Diego perdió su celular en el aeroupuerto así que sólo vimos a Carlos, el primo de Tomás y Diego.
We spent our first night at Tomas and Marina´s house. We were going to call some friends to see them that night or after our trip to Acapulco, but Diego lost his cellphone at the airport, so we only got to see Carlos, Tomás and Diego´s cousin.

A las 10 de la noche, parecía que las niñas se íban a dormir.

At 10 PM, we thought that the girls were tired and were ready to go to bed.


Pero sólo Isabel se durmió. Carmen y Danae, seguían despiertas a la una de la mañana.

But only Isabel went to bed. Carmen and Danae were still awake at 1 AM.