Summer already?

Aunque según el calendario todavía es invierno, aquí en esta parte del mundo ya es pleno verano. La temperatura ha estado desde hace un par de semanas alrededor de los 36 grados C. De hecho, el invierno nunca llegó. Y la primavera no esperó al calendario para llegar y con la misma marcharse. Todo en menos de una semana. La única huella que dejó fueron unos hermosos árboles cargados de flores amarillas. Pero su paso fue tan rápido que ni tiempo me dio de fotografiarlos. Pero no me quejo, este clima nos encanta.


Even though the calendar says it´s winter, in this part of the world it´s summer already. The temperature has been around the 95-100F for a couple of weeks. In fact, winter was never here. And spring just came for a week to leave us a yellow touch of beautiful blooming trees. But it´s almost gone now. It lasted only a week and I didn´t have time to take pictures. I´m not complaining, though. We love this weather.