un rincón más del mundo virtual

Blog para manternos en contacto con amigos y familiares. Esperamos que dejen sus comentarios. ********* Our blog to keep in touch with family and friends. Please feel free to leave a comment.

miércoles, mayo 06, 2009

Last weekend in Gainesville// Último fin de semana en Gainesville





The last Saturday of April, which was our last weekend in Gainesville, we went to a festival at Morningside Nature Center. We went with Lily´s family, friends we made years ago when Carmen was in preschool. We saw traditional crafts and trades such as sheep shearing; spinning; weaving; making ropes, cloth dolls, and other toys. We also rode a wagon and listen to music from the 1870´s.

El último sábado de abril, que fue nuestro último fin de semana en Gainesville, fuimos a un festival en Morningside Nature Center. Fuimos con la familia de Lily, amigos que tenemos desde que Carmen tenía 4 años. Ahí nos tocó ver cómo les quitaban la lana a los borregos, cómo hacían cuerdas, muñecas de trapo y otros juguetes. También nos tocó subirnos a una carreta jalada por caballos y escuchar música de finales del siglo XIX.

Etiquetas: , , ,

2 Comments:

At 4:51 p.m., Blogger Unknown said...

Qué largas se ven las dos! No cabe duda que han crecido en todos los aspectos, en talla, en conocimientos y en experiencias. Esta separación aunque un tanto dificil y dolorosa les ha servido también para madurar y para valorar lo que tienen. Los adoro a los 4 fantásticos! Besos

 
At 4:51 p.m., Blogger Unknown said...

Qué largas se ven las dos! No cabe duda que han crecido en todos los aspectos, en talla, en conocimientos y en experiencias. Esta separación aunque un tanto dificil y dolorosa les ha servido también para madurar y para valorar lo que tienen. Los adoro a los 4 fantásticos! Besos

 

Publicar un comentario

<< Home