casa de cartón// cardboard dollhouse

Since the day we made Carmen´s castle, Isabel has been asking me to make a castle for her. Last week, when she asked me again, I asked her if she would rather have a dollhouse. She said yes and I went to get all the boxes that we had. I usually don´t save boxes. As soon as they are empty, I throw them away, but since we are here temporarily and we have room, I decided to keep some in case we need them when we move out.

We all had a nice time making the dollhouse and Carmen suggested that we should keep saving boxes once we move back to Mexico to make more toys and projects. I think so, too.

Desde el día que hicimos el castillo para el proyecto de Carmen, Isabel me ha estado pidiendo que le haga uno a ella. La semana pasada me lo volvió a pedir y le pregunté que si no prefería una casita de muñecas. Dijo que sí y fui por las cajas que tenía guardadas. Normalmente, no guardo cajas; tan pronto como las vacío, las tiro. Pero como estamos aquí temporalmente y tengo espacio suficiente, he guardado algunas cajas por si las necesito cuando nos vayamos.

Nos entretuvimos tanto haciendo la casita que Carmen sugirió que cuando regresemos a México debemos guardar más cajas para seguir haciendo más proyectos como estos. Creo que tiene razón.