Getting ready for Easter//alistándonos para Pascua

Wednesday was a rainy day. In the afternoon we couldn´t go outside to play as we usually do. The girls had watched some TV, had played, had read, had drawn and were getting bored, so I told them that we could paint the eggshells, that I had been saving for Easter, that day instead of waiting until the weekend to do it. They loved the idea, they were really looking forward to it. So, I went to get the eggshells and Isabel went to get her bunny ears that she has been wearing for over a month now.


El miércoles estuvo lloviendo todo el día, por lo que en la tarde no pudimos salir a jugar. Las niñas ya estaban hartas de estar encerradas y todavía era bastante temprano, así que les dije que podía pintar los cascarones de huevo que había estado guardando desde hace como un mes para usarlos el domingo de Pascua e Isabel fue por sus orejas de conejo que estaban ad hoc para la ocasión.


And today, even though it was a lovely day and we had spent some time outside, there were no children to play with; so we came home ealier than expected. I told the girls we could make their Easter baskets. I did a google search and found two sites with tutorials on paper baskets: Woven paper basket and How to make a paper Easter basket. Both girls liked the last one. I went to get empty cereal boxes, glue and paints and Isabel got her bunny ears again (however, this time she took them off before I took the picture).


Y hoy, a pesar de que fue un día precioso y de haber estado afuera un buen rato, como no había más niños con quienes jugar, regresamos al depa más temprano. Así que les dije a las niñas que podíamos hacer ahora sus canastas de Pascua. Hice una búsqueda en Google para ver si encontraba como hacer canastas de papel y encontré dos sitios con instrucciones: Canasta tejida de papel and Cómo hacer una canasta de Pascua de papel. A las dos les gustó más la última. Fui por las cajas de cereal, el resistol y las pinturas e Isabel fue otra vez por sus orejas de conejo (aunque esta vez se las quitó antes de que tomara las fotos).