Listos para Navidad?/ Getting ready for Xmas?

Aun no empieza diciembre y ya por todos lados se ven Santacloses, monos de nieve y demás cosas alusivas a la Navidad. Las tiendas pusieron la mercancia de la temporada desde hace un mes, varias casas ya tienen adornos navideños y la ciudad comienza a verse roja por las nochebuenas. Nunca había visto tantas.

It's not December yet, but everywhere we go we see a Santa Claus, a snowman and many other Christmas stuff. The stores have Xmas merchandise since last month, several houses have already their Xmas decorations all set up, and there's red all over the city. There are so many ponsettias, I've never seen that many in my life.

Nosotros todavía no adornamos la casa, aunque Carmen ya desde hace un par de semanas está pide y pide que lo hagamos. Quizá este fin de semana. Lo que ya empezamos a hacer son manualidades. Empezamos con unos adornitos de masa con sal. No salieron como esperaba (quizá porque las hice en el microondas o porque Isabel usó demasiada pintura), pero las niñas se entretuvieron un rato pintándolas. Y uds. ya están alistándose para la Navidad?

We haven't decorated our house yet, but Carmen has been asking us to do it for the past two weeks. We may do it over the weekend. What we have already been doing are some crafts. We did some salt dough ornaments but they didn't turn out as I expected (maybe it was because I baked them in the microwave, or maybe because Isabel used too much paint). Anyhow, the girls had a goof time painting them. And what about you, are you getting ready for the Holidays?