un rincón más del mundo virtual

Blog para manternos en contacto con amigos y familiares. Esperamos que dejen sus comentarios. ********* Our blog to keep in touch with family and friends. Please feel free to leave a comment.

lunes, octubre 02, 2006

Cumpleaños de Carmen/Carmen's birthday

Celebramos el cumpleaños de Carmen hace una semana. Vinieron algunos amiguitos de su escuela y los hijos de unos amigos. Se la pasó muy bien.
Carmen birthday party was a week ago. Most of the kids were from her school. They had a good time.

Isabel también disfrutó del jardín y los juegos, pero andaba un poco enferma. Al día siguiente tuvimos que internarla en el hospital porque se intoxicó con la medicina que le recetó el doctor. Afortunadamente ya está bien. En esta foto estamos en un restaurant que está enfrente del hospital donde pasamos 3 días.
Isabel also had fun and enjoy the playground, but she was sick and the following day we had to take her to the hospital because she got intoxicated with the medicine that the dr. prescribed her. Fortunately, she's ok now. In this picture, we were at a restaurant that is in front of the hospital where we spent 3 days.

Etiquetas: , ,

1 Comments:

At 2:33 p.m., Anonymous Anónimo said...

So glad you have this up, especially for the girls, so Lily can "see" Carmen and Isabelle.

 

Publicar un comentario

<< Home