abuelita Rosi/grandma Rosi

Rosi es la suegra de Marco, un amigo de La Paz que vive hace tiempo acá en Morelia. El fue quien le prestó a Diego su casa en lo que Diego encontraba una para nosotros. Como Marco andaba de sabático cuando Diego llegó, lo recibieron sus suegros y le estuvieron echando la mano. Cuando llegamos las niñas y yo, fuimos a conocerlos y rápidamente Isabel adoptó a Rosi como abuelita. La hicimos abuela antes de tiempo porque Marco y Dani aún no tienen niños. Pero las niñas están encantadas con tener otra abuelita por acá. Les gusta pasar a saludarla, jugar con Mau (el hijo de Rosi), ver a Toto (aunque les da miedo porque es un perro enorme), comer dulces y ver la tele. También estábamos llendo a que Carmen aprendiera a bordar, pero eso más bien fue el pretexto para ir más seguido porque el bordado va bastante lento. Hoy dijo que mañana iba a retomar el bordado. A ver.
Rosi is Marco's mother-in-law. Marco is a friend from La Paz who has been living in Morelia for a while. He was the one who told Diego we could live in his house while we were looking for one. But when Diego arrived, Marco was out of town, so his in laws received him and helped him a lot. When the girls and I arrived, we went to meet them and Isabel adopted Rosi as her grandma. She isn't a grandma yet. Dani and Marco don't have any children yet. But the girls love having another grandma here in town. They like to visit her, play with Mau (Rosi's son), see Toto (but from the gates because his a really big dog and they are afraid of him), eat candies and watch tv. We were also going to Rosi's house because Carmen wanted to learn to sew. Rosi told her that she would teach her to do some needlework and Carmen was really excited but this excitment lasted only one afternoon. Yesterday she said that she was going to work on her embroidery. We'll see!