Cumpleaños de Carmen/Carmen's birthday

Hoy Carmen cumplió 7 años. Teníamos pensado llevarla a comer a un restaurant que le gusta mucho después de recogerla de la escuela. Todo iba muy bien hasta que llegamos al restaurant y se dio cuenta que traía el uniforme. Por nada del mundo quiso entrar, así que regresamos a casa. Y, mientras preparaba un spaguetti, abrió los regalos que le enviaron sus abuelos y sus yayos. Le encantaron. Muchas gracias!

Today Carmen is 7 years old. Her dad suggested taking her to her favorite restaurant after school. She was happy and excited but as soon as she realized (once we were about to get in the restaurant) that she was wearing her uniform, she just wouldn't get in for anything in the world. So we had to go home. And, while I was cooking dinner, she opened her presents from her grandparents. She loved them all! Thanks!