un rincón más del mundo virtual

Blog para manternos en contacto con amigos y familiares. Esperamos que dejen sus comentarios. ********* Our blog to keep in touch with family and friends. Please feel free to leave a comment.

lunes, octubre 06, 2008

Sleeping over // pijamada


Carmen had her first sleep over last Friday. She had such a great time that she wanted to stay over for another night. But she didn't; instead, her friend stayed over at our house. This was a huge milestone for Carmen.

El viernes pasado, Carmen se fue a dormir a casa de una amiga. Esta es la primera vez que lo hace. La verdad yo no creí que se fuera a quedar, pero me equivoqué. Se la pasó tan bien que quería quedarse una noche más. Pero al final su amiga fue quien vino a dormir a la casa.

Etiquetas: , ,

3 Comments:

At 5:28 p.m., Blogger Miriam Jerade said...

Hola. Me acabo de acordar de las piyamadas y los piyama partys. Mis papás ponían sábanas de un muro al otro y hacían tipo un toldo, o luego una casa de campaña adentro del departamento, era lo máximo para nosotras. Luego mi papá diseñó un changuero (es ingeniero), eran palos de madera para colgarse y se podía hacer una resbaladill, un subibajas o una casa, era transformable. Qué bueno que salgan a dormir fuera, eso quiere decir que están abiertas y que no son chiquiadas, un punto para su mamá.

 
At 6:12 p.m., Blogger Erica said...

Pues esta es la primera vez que duerme fuera de casa. La llevan invitando desde los 4 años y apenas ahora 4 años después, acepta la primera invitación. Las otras veces adoraba a sus amigas, pero tenía mucho miedo de separarse de sus papis.

 
At 1:59 p.m., Blogger Unknown said...

Muy bien Carmeluchis, ya estás dando los primeros pasos fuera del nido!

 

Publicar un comentario

<< Home