Día del Padre // Father's Day

El día del padre, Ulises y Pilar, unos amigos, nos invitaron a almorzar a un restaurante en Polanco. Nunca había estado por esos rumbos. Había pasado para ir a Satélite, pero nunca había paseado por ahí.


No me sentía en el DF sino en alguna gran ciudad de Estados Unidos. Estuvimos en el parque Lincoln, donde están las estatuas de Abraham Lincoln y de Martin Luther King. Había gente paseando a sus perros, niños y adultos en bicicletas por la calle, otros trotando y unos cuantos navegando pequeños modelos náuticos en unos espejos de agua. También había un parque grandísimo con juegos modernos donde oía a niños hablando inglés y veía a otros usando kipás y rizos en las sienes.



On Father's Day, Ulises and Pilar, some friends of ours, invited us to a restaurant in Polanco for brunch. I had never been in that part of the city. I had passed by that neighborhood, but had never been there.


I thought at some point that I was in a big city in the States. We were in the Lincoln Park where there's a statute of Abraham Lincoln and another one of Martin Luther King. There were people walking their dogs, jogging, children and adults riding their bikes on the street, people sailing model boats, and a huge modern playground where I heard children speaking English and saw boys wearing sidelocks and kippas.